Моя жизнь - мои правила.
Как-то у нас принято не любить кино, снятое по мотивам литературных произведений. Вот хоть «Хоббит» какой-нибудь очередной, хоть «Анна Каренина» стоит им выйти на экраны, набегают толпы разгневанных (по)читателей: этот герой должен быть не блондин, а брюнет, а того не было в книге вообще… Причем, давайте по чесноку, к возмущенным знатокам примешиваются еще и многочисленные не читавшие, но точно-знающие-как-надо-обращаться-с-классикой. А я люблю экранизации (не всякие, конечно, но большинство). И не только за то, что после них всегда резко возрастают продажи книги-первоисточника.



Когда читаешь хорошую книгу, видишь не черные строчки на белой (или не очень) бумаге – воображение услужливо показывает целый фильм «по мотивам». Режиссер и сценарист, они в общем-то, такие же читатели, как я и вы. Только в отличие от меня, они свое кино могут не только сами посмотреть, но и другим показать – везучие!



sherlock cover


Это я все к тому, что не далече как в январе я, как почти все, кого я знаю, смотрела BBCшного «Шерлока». И вот что я хочу сказать: то, насколько бережно авторы этой экранизации обошлись с текстами Конан Дойля заслуживает только одного эпитета: ГЕНИАЛЬНО. Считаете по-другому/хотите подробностей? Прошу под море!


@темы: радости филолога, критиканство, книги/фильмы